哥本哈根气候峰会的结果_哥本哈根世界气候大会的英文名

1.基础四国指哪四国

2.谁能帮我翻译一篇英文对话

3.请大家帮我修改两个英文对话

4.什么是低碳环保

5.哥本哈根气候大会美国发言稿（英文原版）

6.翻译这篇英语稿，跪求速度，在线等，高价！！！！！！

世博会

中国2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。与世博会会徽“世”异曲同工，在呈现中国文化个性的同时，表达了志愿者的用“心”和热“心”。上海志愿者口号是：“世界在你眼前，我们在你身边”。

1．本次博览会是国际展览局第一次选择在发展中国家举办综合类世界博览会，是世界博览会史上最大规模，这说明了什么？

新中国成立后，特别是改革开放以来，中国抓住历史机遇，实现了高速发展，社会主义现代化建设取得了举世瞩目的伟大成就；中国的国际地位日益提高，在国际舞台上发挥着越来越重要的作用，一个和平、合作、负责任的中国形象已经为国际社会所公认；随着对外开放的扩大，中国登上了世博会的舞台，并日益成为世博会中的重要角色，受到了国际社会的普遍欢迎和好评。

2．2010年世界博览会（Expo 2010）在中国上海市举行，也是历来首次由中国举办的世界博览会。办好上海世博会有何重要意义？

有利于推动中外文化交流，展示各国文化精神，弘扬优秀中华文化，促进世界各种文化多元和谐、共同发展。有利于传播节约、环保、低碳的城市发展理念，促进人类可持续发展。有利于推动国际交流与合作，促进世界和平与发展问题的解决。有利于扩大对外开放，促进我国经济发展。

3．上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，为此上海世博会筹办工作贯彻生态、环保、绿色的理念，力争办成“低碳世博会”。这体现了我国走什么发展道路，坚持什么发展战略，贯彻什么国策？在生活中，我们应该如何贯彻“低碳理念”？

走科学发展的道路，坚持可持续发展战略，贯彻保护环境，节约资源的国策。在生活中，我们要节约使用学习用品，养成随手关水龙头、关灯的良好习惯，少用或不用一次性筷子、塑料袋、快餐盒，对废弃物进行分类处理，积极参加植树造林活动等。

4．在国际上，素有“经济、文化、科技领域奥林匹克”之称的世博会，同奥运会一起，被誉为全球两大顶级盛会，据此说说发展文化产业有何重要作用？

文化对于陶冶人的情操、提高人的素质、实现人的全面发展具有重要作用。文化对思想解放起着引领作用，对经济发展起着先导作用，对社会和谐起着滋润作用，对人类进步起着催化作用。当今世界，文化与经济相互交融，经济发展与文化进步相辅相成，文化已经成为国与国之间竞争的利器，是综合国力竞争的重要因素。

5．上海市民积极参与志愿者活动，这说明了什么？要想成为一名合格志愿者，应做到什么？

说明上海市民具有强烈的社会责任感，勇于承担自己的社会责任；说明他们有关爱社会、热心公益、服务社会的意识。要成为一名合格的志愿者要具有无私奉献的精神和开放的胸怀，掌握良好的沟通技巧，做到不比不亢、以礼相待等。

6．“办好世博，人人有责”，我们青少年如果参观世博应该注意哪些问题？

我们要有主人翁意识，保护好世博场馆的每件物品，按照要求参观；在场馆里要讲究卫生，不随手乱扔垃圾；注意自己的言行举止，注意礼貌用语，保持良好、文明的形象等。

7.积极参加世博会志愿者公益活动有何意义？

参加志愿者活动，主动承担社会责任，为国分忧，从而形成“我为人人，人人为我”的社会氛围。志愿者用实际行动践行，弘扬爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。志愿者为世博会提供服务，可以让来自世界各地的人们感受到中国人民的热情好客，树立良好的国际形象。

低碳

哥本哈根气候大会、低碳经济、低碳生活、循环经济促进法等

二、储备知识（记忆）

1、我国是世界上人口最多的国家，这是我国社会主义初级阶段的重要国情。

2、我国人口现状的基本特点：人口基数大，新增人口多，人口素质偏低(我国人口现状的特点还表现为农村人口多，人口老龄化的速度加快，人口分布不平衡等)

3、人口过多过快增长的影响：给资源环境带来沉重的负担，就业压力越来越大，影响经济增长的速度和规模，影响综合国力的增强和人民生活水平的提高。

4、计划生育的目的是控制人口数量，提高人口素质；计划生育的具体要求是提倡晚婚、晚育、少生、优生

5、我国资源的基本特点：总量大、种类多，人均占有量少、资源相对短缺；开发不合理，利用率低，资源浪费严重。

6、我国环境形势的总特点(生态环境的基本状况)：总体在恶化，局部在改善，治理能力远远赶不上破坏速度，生态赤字逐渐扩大

7、我国面临的主要环境问题：水土流失严重，沙漠化加剧，森林锐减，大气污染严重，水体污染严重等。

8、环境问题的危害？加剧自然灾害的发生，威胁生态平衡，危害人类健康，制约经济社会的可持续发展

9、人口、资源、环境问题的本质是发展问题。

10、中国是一个负责任的发展中大国。随着国际地位的不断提高，我国在国际事务中发挥着日益重要的作用，重大国际问题的解决越来越离不开中国的参与。遏制气候变暖，拯救地球家园，是全人类共同的使命。

11、坚持科学发展观、落实保护环境基本国策、实施可持续发展战略。。

12、善于合作是时代发展的要求，有助于事业的成功。

13、我们青少年应增强环保意识，树立环保观念；学法、守法、用法，依法保护环境；从我做起，从现在做起，不做污染环境的事，积极参加保护环境的公益活动，为保护好人类赖以生存的环境作贡献。

14、为什么要实施可持续发展战略？①(现状)人口、资源、环境问题非常突出，严重制约着我国经济社会的可持续发展 ②(意义)实施可持续发展战略，有利于提高人们节约资源保护环境的意识，缓解我国资源环境的严峻形势，使人类与自然和谐相处，建设生态文明；有利于提高资源利用率，实现经济又好又快发展，建设资源节约型、环境友好型社会；有利于落实科学发展观、构建和谐社会。

15、怎样实施可持续发展战略？国家：①坚持计划生育、节约资源、保护环境的基本国策 ②落实科学发展观(实施可持续发展战略)、发展循环经济、建设生态文明、建设资源节约型环境友好型社会 ③完善相关法律法规，加大执法监管力度 ④加强宣传教育，提高公民节约资源保护环境的意识 ⑤加大环保科技投入，依靠科技节约资源保护环境

个人：树立可持续发展观念；宣传节约资源保护环境的基本国策；从身边小事做起，培养节约资源保护环境的习惯，如随手关灯(水电纸)、不乱扔垃圾(电池、塑料袋)；同浪费资源破坏环境的行为作斗争

16、某校开展 “倡导节能减排、践行‘低碳生活’”的主题活动，请你参与：

（1）请你为这次主题活动设计两种活动方式。

主题班会、黑板报、演讲比赛等等

（2）结合我国的国情，谈谈“倡导节能减排，践行‘低碳生活’”的重要性。

面对人口、资源、环境方面的国情，我国在社会主义现代化建设中，必须深入贯彻落实科学发展观，实施可持续发展战略。节能减排是坚持可持续发展战略的需要。节能减排，功在当代，利在千秋。

（3）为积极应对气候变化，控制温室气体排放，我国政府应该怎样做？（至少三点）

①坚持科学发展观，走出一条投入少、产出多、科技含量高、资源消耗低、环境污染小、人力资源得到充分发挥的新型发展道路。②坚持实施科教兴国和人才强国的战略，为节能减排奠定基础。③实施可持续发展战略，坚持计划生育、节约资源、保护环境的基本国策。

（4）请你结合日常生活实际，谈谈“节能减排、低碳生活”我们应该怎样做？

①我们中学生要不断提高人口意识、资源意识和环境忧患意识，树立人与自然和谐相处的理念，增强走可持续发展道路的自觉性。② 宣传节约资源、保护环境的基本国策；节约资源，保护环境，从我做起，从小事做起。如果学生能从具体做法，（如果学生能从具体做法，如节约用水、用电等方面回答，言之有理可酌情给分；学生能答出“实施垃圾分类是节能减排的重要举措”）或（保护环境，人人有责”。我们青少年应增强环保意识，树立环保观念；学法、守法、用法，依法保护环境；从我做起，从现在做起，不做污染环境的事，积极参加保护环境的公益活动，为保护好人类赖以生存的环境作贡献）

建议你看看校园安全

1、国家为什么高度重视校园安全建设？

青少年是祖国的未来、民族的希望，他们正处在长身体、长知识的重要时期，辨别是非能力差，容易受到意外事故和不良行为的侵害；作为学生，青少年的大部分时间都在学校里度过，校园的安全状况将直接关系到青少年的健康成长。所以国家高度重视校园安全建设。

2、你所在的校园存在着哪些安全隐患？

校园暴力、食品安全、学校设施质量差、学生意外伤害、校园周边交通乱、校园周边环境差等等。

3、请你从社会、学校、自身谈谈如何预防校园安全事故的发生？

社会方面：社会应该创造条件确保校园安全，如：确保学校设施质量；整顿校园周边不安全隐患；严厉打击各种侵害师生安全的违法犯罪行为等。

学校方面：学校应加强安全意识教育和严格学校管理，如：开设安全教育课，消除校园安全隐患，建立和完善校园安全措施等。

学生自身：增强自我保护意识，依法自律，正确对待家长和学校的教育，积极运用法律武器同危害校园安全的行为作斗争，掌握安全自救的知识和方法等。

4、就国家制定的《校园安全法》你是怎样认识的？

《校园安全法》的颁布是党和政府执政为民，履行“三个代表”重要思想的具体体现。体现了我国依法治国的基本国策。

校园是青少年学习和生活的重要环境，《校园安全法》的颁布和实施，有利于维护少年儿童的合法权利，有利于青少年身心健康成长。

经典题型

材料一：为了学生的安全和健康的成长，教育部、公安部、团中央、中国残联、全国少工委等五部近日联合发出通知，决定将每年的3月29日定为“全国中小学安全教育日”，2005年的主题是“预防校园侵害，提高青少年自我保护能力。”

材料二：2005年11月14日，山西省沁源县第二中学在公路上跑操，一辆带挂车的大货车撞向学生队伍酿成特大交通事故，共造成20名学生和1名教师遇难。这一事件震惊全国，再度敲响校园安全的警钟。

1.材料一说明了什么？

2. 为什么把主题定为 “预防校园侵害，提高青少年自我保护能力。”

（结合材料说说国家为什么如此重视校园安全建设？如何预防校园安全事故的发生？）

青少年正处于。。。。是国家的未来。。主要生活空间；从国家、社会、家庭等方面

3.如何避免材料一的发生？

a要加强学校保护，b政府应创造条件建立和改善适合学生文化生活需要的场所设施，c国家要整治马路杀手，制裁危害公共安全违法犯罪行为，d青少年要增强自我保护意识

4.你认为自己怎样做才能提高自我保护能力？

遵守交通规则，注意出行安全；学习安全知识，学习自我保护技巧，不玩火、电等危险物品；不去舞厅网吧等场所；上网不浏览不健康的信息；自觉守法，发现违法行为积极举报。

这个网站的实事政治很全的，建议你看一下吧。

我也是重庆初三的，还建议你看看民族团结，希望对你有帮助。我们都考上理想学府吖！

基础四国指哪四国

1． 低碳经济，即low-carbon economy。网络百科全书收录有low-carbon economy词条，其篇首第一句话如下：A Low-Carbon Economy (LCE) or Low-Fossil-Fuel Economy (LFFE) is a concept that refers to an economy which has a minimal output of greenhouse gas (GHG) emissions into the biosphere, but specifically refers to the greenhouse gas carbon dioxide.值得说明的是，虽然目前网络搜索结果显示，“低碳”的英文有的写成low carbon，有的写成low-carbon，但总体上说还是使用连字符号的居多，如美联社12月7日关于哥本哈根联合国气候变化大会召开的新闻报道中有这么一句话：On the sidelines, climate activists competed for attention to their campaigns on deforestation, clean energy and low-carbon growth。

2． 碳足迹，即carbon footprint。简单地说，碳足迹是用来衡量我们在日常生活中消耗的二氧化碳的一种方式。无论是开车上班、乘飞机旅行，还是使用电灯、电脑，我们都消耗石油、煤和天然气等化石燃料。这些化石燃料在燃烧时，会排放出诸如二氧化碳之类导致地球变暖的温室气体。对于carbon footprint，有如下定义：A carbon footprint is "the total set of greenhouse gas (GHG) emissions caused by an organization, event or product". For simplicity of reporting, it is often expressed in terms of the amount of carbon dioxide, or its equivalent of other GHGs, emitted. 相关表达见如下例句：A new purpose-built office complex that will offer eco-friendly accommodation across 66,250 square feet is under construction in Wales. It is reported that the Cardiff Waterside project, entitled 3 Assembly Square, forms part of a ?140 million construction project and will aim to offer business in the area an environment that has a lower carbon footprint than traditional office space. 上述句子的背景是，英国政府成立了一个The Low Carbon Building Programme (LCBP)，即低碳建筑计划，解释说，LCBP is a Government programme in the United Kingdom administered by BERR (formerly the DTI). It offers grants towards the cost of installing domestic microgeneration technologies and larger scale distributed generation installations for public buildings and businesses, provided energy conservation standards are also met.

3． 低碳技术，即low-carbon technology，这是发展低碳经济，倡导低碳生活的关键之关键，相关例句如下：The Carbon Trust today launched a new 10m pounds low carbon technology investment joint venture to help UK companies develop new low carbon technologies in China. The new joint venture is a partnership with the Carbon Trust and the China Energy Conservation Investment Corporation (CECIC) to develop and deploy low carbon technologies in China.专家指出，低碳技术将成为国家核心竞争力的一个标志——谁掌握了先进的低碳技术，谁就拥有了核心竞争力。低碳技术的面很广，大的技术类型包括节能技术、无碳和低碳能源技术、二氧化碳捕捉与埋存技术，还包括人类可以利用、可以展望到的低碳技术，如核能、风能、太阳能、生物质能、二氧化碳捕捉埋存等相关技术，其中的关键词就是低碳能源（low-carbon energy），如The world will need to spend an additional $10.5 trillion in the next two decades on energy efficiency and low-carbon energy to avoid runaway climate change, according to the International Energy Agency (IEA)。

4． 低碳发展，即low-carbon development/growth，经济发展的一种全新概念与模式。请看如下句子：China has issued a report saying the country is expected to realize by 2050 a low carbon development, featuring low energy demand and carbon dioxide output.

5． 低碳生活方式，即low-carbon lifestyle，检索发现，这一词语已成为网络新宠，这是因为我国的大都市已经诞生了“低碳一族”，他们每天使用传统的发条闹钟，取代电子闹钟；在午休和下班后关掉电脑和平板显示器；一旦不用电灯、空调，随手关掉；手机一旦充电完成，立即拔掉充电插头；选择晾晒衣物，避免使用滚筒式干衣机；用在附近公园中的慢跑取代在跑步机上的45分钟锻炼；用节能灯替换60瓦的灯泡；不开汽车改骑自行车……简而言之，“低碳生活”方式可以理解为减低二氧化碳的排放，就是低能量、低消耗、低开支的生活方式。而“低碳一族”正以自己生活细节的改变证明：气候变化已经不再只是环保主义者、政府官员和专家学者关心的问题，而是与我们每个人息息相关。在提倡健康生活已成潮流的今天，“低碳生活”不再只是一种理想，更是一种值得期待的新的生活方式！相关英语表达见如下例句：（1）A one-year carbon emission reduction program proposed by China's Ministry of Environmental Protection (MEP) was started here Wednesday, on World Earth Day, to encourage citizens nationwide to adjust their lifestyle and live a "low-carbon" lifestyle. A low-carbon lifestyle covers many aspects of modern life, such as transportation, home heating, and holiday travel, which can be conducted in a way that gives the maximum reduction of personal carbon emissions. /（2）As the Copenhagen Climate Conference is drawing near, more and more debate about low-carbon lifestyle come forth. /（3）Just this year, the low-carbon lifestyle, or Lifestyle of Health and Sustainability (LOHAS), suddenly became trendy in China, particularly among young urbanites, Lin said. 与“低碳生活方式”相关的说法还有“低碳生活”，即low-carbon life，相关搭配就是lead a low-carbon life，如网站就专门介绍各种低碳生活的小贴士。因为“低碳经济”提出的大背景是全球气候变暖对人类生存和发展的严峻挑战，因此，“低碳生活方式”还可以表达为 climate-friendly lifestyles，见网站，该网站介绍了低碳生活的三大贴士（Tips for a Healthy, Low-Carbon Life），有兴趣的读者不妨一读。

谁能帮我翻译一篇英文对话

基础四国是指巴西（Brazil）、南非（South Africa）、印度（India）、中国（China）四国，其称呼来源于各国英文的首字母缩写。2009年11月26日—27日，面对全球气候变化议题，在哥本哈根大会开幕前夕，印度、巴西、南非代表曾齐聚北京，共商这次气候大会上的基本立场，即四国被冠以“基础四国”之称。

基础四国是指巴西（Brazil）、南非（South Africa）、印度（India）、中国（China）四国，其称呼来源于各国英文的首字母缩写。2009年11月26日—27日，面对全球气候变化议题，在哥本哈根大会开幕前夕，印度、巴西、南非代表曾齐聚北京，共商这次气候大会上的基本立场，即四国被冠以“基础四国”之称。

请大家帮我修改两个英文对话

A:你好。我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆。我可以问你一些问题吗?

A: hello. I am a member of Green Peace Organization, my name is Jim. Just for few minutes, Can I ask you some questions?

B:哦?好吧。你说的!（你问吧？）

B: well? All right. (What are the questions?)

A:你知道什么是“绿色发展”吗?

A: Do you know what “green development” is?

B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济和社会发展吧？我不太确定。

B: well... Maybe it means to promote the economic and social developments meanwhile without damaging environment,? I'm not sure.

A:嗯,你说的大部分是正确的。绿色发展是指我们每一个人、每一个家庭、每一个单位、每一个政府部门都应该身体力行，节能减排，推动低碳经济。

A: Well, Green Development refers to that for each one, each family, each unit, and each should move and practice themselves to save energy and reduce pollution, and also to advocate the low-carbon economy.

B:恩，好的。那我应该怎么做呢？

B.: I understand .What I can do for this?

A:有很多方式啊，比如遵循低碳生活，发展低碳经济。

A: There are many ways, such as obeying to living in a low-carbon life, and helping to develop low-carbon economy.

B:我是说，在现实生活中，我应该怎么促进绿色发展呢？

B:I mean in the real life , how can I help the Green Development?

A:嗯,你看这是我们的小册子。你可以每年种一颗树，不使用一次性纸杯，还有，节约使用水和电，等等。

A: Well, this is our instruction manual, you can plant one tree each year, do not use disposable paper cup, and you can save water and power.

B:这真的起作用吗?我听说在哥本哈根全球气候会议上,一群参加会议的首脑还没有达成共识,我们这些普通人可以改变地球环境吗?

B: Do these take effect? I heard that in the Global Climate Conference in Copenhagen, the leaders taken in the meeting did not find agreement. Can common people such as us help the environment?

A:我们每个人都必须有意识地坚持这种生活的态度。你知道,绿色发展不仅仅是当今社会和谐发展的途径,更是关乎我们的未来。这是我们的责任和义务。

A: All of us must realize to insist on this life attitude; you should know that Green Development is not only the track for the harmonious development of current society, but also a matter of our future. This is our responsibility.

B:好吧!谢谢你。然而,我仍然对哥本哈根世界气候大会感到非常失望。全人类的命运还不如几个国家的利益重要吗?我不懂!

B: Thanks very much! However , I still so disappointed about the Global Climate Conference in Copenhagen, Is the benefit of such few countries over the destiny of whole human being? I really do not understand!

A:只有更多的人坚持这种状态的生活,我们将会成功!非常感谢。再见。

B:再见!

A: Finally we will win if more people hold to live in Green Development attitude. Thanks very much for your help! Bye!

B：Bye!

什么是低碳环保

第一个

A:你好。我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆。我可以问你一些问题吗?

A: Hello. I am Jim from Green Peace Organization. May I ask you some questions?

B:哦?好吧。你说的!

B: Oh? Alright, go ahead!

A:你知道什么是“低碳生活”吗?

A: Do you know "Low Carbon Life"?

B:嗯…我认为它应该被用于最小化的能源消耗地球呢?例如,节约使用电和纸等。我不太确定。

B: Well... I think it should be used to minimize the energy consumption of the earth? For example, using electricity economically and paper and so on. I'm not sure.

A:嗯,你说的大部分是正确的。“低碳生活”指的是在生活作息的时候尽量降低能耗,从而减少碳排放,尤其是二氧化碳的排放。

A: well, most of what you said is correct. "Low carbon life" is the life to lower our energy consumption as low as possible, so as to reduce carbon emissions, especially the carbon dioxide emissions.

B:减少二氧化碳的排放?由于温室效应吗?

B: Reduce carbon dioxide emissions? Because of the greenhouse effect?

A:和温室效应是有关系的。为了减少空气污染,缓解生态恶化。

A: Yes, related to greenhouse effect. and in order to reduce air pollution and slow ecological deterioration down.

B:我应该怎么做呢？

B: then what should I do?

A:嗯,你看这是我们的小册子。低碳生活主要从节能节气、回收利用几个环节来改变生活细节。正如你说:节省使用纸和电。当然还有很多其他的措施。

A: Well, here is our brochure. Low carbon Life, mainly from energy conservation and recycling, to change our aspect of life, just as you said, using paper and electricity wisely, and more methods of course.

B:这真的起作用吗?我听说在哥本哈根全球气候会议上,一群参加会议的首脑还没有达成共识,我们这些普通人可以改变地球环境吗?

B: it really work? I heard that Copenhagen climate conference had not achieve a consensus of agreement, can we ordinary folks improve the world environment?

A:我们每个人都必须有意识地坚持这种生活的态度。你知道,低碳生活不仅仅是当今社会的流行语,更是关乎我们的未来。这是我们的责任和义务。

A: Each of us must consciously adhere to the attitude towards life. You know, low carbon life is not only of the vulgar in today's society, but more concerned to our future. This is our responsibility and obligation.

B:好吧!谢谢你。然而,我仍然对哥本哈根世界气候大会感到非常失望。全人类的命运还不如几个国家的利益重要吗?我不懂!

B: Alright! Thanks. However, I still felt very disappointed to the Copenhagen climate conference. Even the destiny of mankind is less important to the benefit of countries? I was really confused!

A:只有更多的人坚持这种状态的生活,我们将会成功!非常感谢。再见。

A: We will be success only when more people insisted on this lifestyle. Thank you very much. Goodbye.

B:再见!

B: Goodbye!

哥本哈根气候大会美国发言稿（英文原版）

所谓低碳环保，就是“低碳环保生活”，就是指生活作息时所耗用的能量要尽力减少，从而减低碳，特别是二氧化碳的排放量，从而减少对大气的污染，减缓生态恶化，主要是从节电节气和回收三个环节来改变生活细节。

低碳生活可以理解为：减少二氧化碳的排放，就是低能量、低消耗、低开支的生活方式。

低碳生活既是一种生活方式，同时更是一种可持续发展的环保责任。低碳生活要求人们树立全新的生活观和消费观，减少碳排放，促进人与自然和谐发展。低碳生活将是协调经济社会发展和保护环境的重要途径。

扩展资料：

在低碳经济模式下，人们的生活可以逐渐远离因能源的不合理利用而带来的负面效应，享受以经济能源和绿色能源为主题的新生活——低碳生活。顾名思义，低碳生活就是在生活中尽量采用低能耗、低排放的生活方式。

低碳生活是一种生活理念，更是一种可持续发展的环保责任。低碳生活是健康绿色的生活习惯，是更加时尚的消费观，是全新的生活质量观。

随着人们生活水平的日益提高，汽车的使用以很快的速度在上升着，汽车的大量使用产生了大量的汽车尾气，加骤了碳的排放量，如何处理好汽车尾气排放对地球的地球低碳环保有重要意义：

一是出行尽量使用公共交通工具；

二是加快低碳环保燃料的研究；

三是加快环保汽车的研发。

百度百科——低碳环保生活

翻译这篇英语稿，跪求速度，在线等，高价！！！！！！

Good morning. It is an honor for me to join this distinguished group of leaders from nations around the world. We come here in Copenhagen because climate change poses a grave and growing danger to our people. All of you would not be here unless you - like me - were convinced that this danger is real. This is not fiction, it is science. Unchecked, climate change will pose unacceptable risks to our security, our economies, and our planet. This much we know.

早上好。十分荣幸能与世界各国尊贵的***汇聚一堂。我们来到哥本哈根，是因为气候变化对各国人民构成的严重威胁与日俱增。诸位如果不相信这一危险确实存在，你们──同我一样──都不会来到这里。这不是凭空虚构，这是科学。如果不加以制止，气候变化就将对我们的安全、我们的经济和我们的地球构成不可接受的危险。对此我们都了然于胸。

The question, then, before us is no longer the nature of the challenge -- the question is our capacity to meet it. For while the reality of climate change is not in doubt, I have to be honest, as the world watches us today, I think our ability to take collective action is in doubt right now, and it hangs in the balance.

因此，我们面临的问题不再是这一挑战的性质，而是我们应对这一挑战的能力。因为尽管气候变化的现实已无庸置疑，但恕我直言，在今天全世界都注视着我们的时候，我认为现在我们共同采取行动的能力还难以确定。这个问题事关生存亡。

I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat. That's why I come here today - not to talk, but to acT(Applause.) 我相信面对这一共同威胁，我们能够采取勇敢、果断的行动。这就是我为什么来到这里的原因──不是为了高谈阔论，而是为了付诸行动。（掌声）

Now, as the world's largest economy and as the world's second largest emitter, America bears our responsibility to address climate change, and we intend to meet that responsibility. That's why we've renewed our leadership within international climate change negotiations. That's why we've worked with other nations to phase out fossil fuel subsidies. That's why we've taken bold action at home - by making historic investments in renewable energy; by putting our people to work increasing efficiency in our homes and buildings; and by pursuing comprehensive legislation to transform to a clean energy economy.

作为全世界最大的经济体和排放量名列第二的国家，美国在应对气候变化方面有自己的一份责任，我们准备尽这份责任。这就是为什么我们重新在国际气候变化谈判中发挥主导作用的原因。这就是为什么我们与其他国家共同努力，逐步取消化石燃料补贴的原因。这就是为什么我们在国内采取果敢行动的原因──对可再生能源进行前所未有的投资；要求我国相关人员努力提高住宅和建筑物的能效；并争取通过综合立法向清洁能源经济转化。

These mitigation actions are ambitious, and we are taking them not simply to meet global responsibilities. We are convinced, as some of you may be convinced, that changing the way we produce and use energy is essential to America's economic future - that it will create millions of new jobs, power new industries, keep us competitive, and spark new innovation. We're convinced, for our own self-interest, that the way we use energy, changing it to a more efficient fashion, is essential to our national security, because it helps to reduce our dependence on foreign oil, and helps us deal with some of the dangers posed by climate change.

这些减排行动意义深远。我们采取这些行动不仅是为了履行全球责任。我们相信──或许你们有些人也相信──改变我们生产和使用能源的方式对美国经济的未来必不可少。这样做将创造数以百万计新的就业岗位，为新兴行业提供动力，保持我们的竞争能力并激发新的创新。我们深信，为了我们的自身利益，我们使用能源的方式，使之向提高效率的方向转换，对我们的国家安全必不可少，因为这样做有助于减少我们对外来石油的依赖，也有助于应对气候变化构成的某些危险。

So I want this plenary session to understand, America is going to continue on this course of action to mitigate our emissions and to move towards a clean energy economy, no matter what happens here in Copenhagen. We think it is good for us, as well as good for the world. But we also believe that we will all be stronger, all be safer, all be more secure if we act together. That's why it is in our mutual interest to achieve a global accord in which we agree to certain steps, and to hold each other accountable to certain commitments.

因此，我希望本次全会的与会者知道，无论哥本哈根大会的结果如何，美国将继续采取这一行动方针，减少我们的排放，向清洁能源经济的目标前进。我们认为，这对我们本身有利，也对全世界有利。然而，我们也认为，如果我们能共同采取行动，我们大家都会更强大，更安全，更有保障。正因为如此，达成一项各方都同意采取某些步骤并相互要求对某些承诺负责的全球性协议，符合我们的共同利益。

After months of talk, after two weeks of negotiations, after innumerable side meetings, bilateral meetings, endless hours of discussion among negotiators, I believe that the pieces of that accord should now be clear.

经过几个月的讨论，经过两个星期的谈判，经过大量会外的会谈、双边会晤和谈判人员日以继夜的磋商，我相信这项协议各个方面的内容应该已经很明确。 ( ）

您好。不知大家是否知道这两句话的意思“节能”和“低碳”？我认为是理所当然的，知道。“节能”的节约能源？“低碳”减少碳排放？是的，这是很简单。我们经常谈论他们。但是，你真的了解他们吗？他们真的在你的心里扎根深？

一次，地球母亲留给我们的丰富的能源使我们欢欣鼓舞，叹了口气，地球上的能源取之不尽，取之不尽的，现在，最新的统计表明，石油就干了60年后，煤炭也可供人类使用250年；一次，先发展，环境问题的情况这是经常发生的忽视，现在，可持续发展，和谐相处的自然最大的话题。不难看出，环境问题是不断地被人们。这一切，环境问题依然严峻，节能减排，低碳生活即将在哥本哈根。气候大会，这影响了人类命运的问题慢慢将无法达成协议实际上。在生活中，驾驶大排量汽车，购买含氟空调，冰箱，含磷洗衣粉，开空调的低温回火自然的一面结合在夏季被子，日光灯在一整夜，水龙头滴水声日夜不息......这些影响环境的现象屡见不鲜。这是叛军与我们的位置。甘乃迪曾经说过：“不要问国家能为我们做什么，先要问自己能为国家做些什么。”低碳生活需要人人参与！

低碳生活首先是一种生活方式。只要愿意，每个人都可以实现！节电，节油，节气，节约用水，植树，废物利用，一步一代车的......静脉点滴，在生活的各个方面，都可以选择低碳生活方式。低碳生活，也代表着一种健康，更自然的生活方式。少吃反季节食品，代之以当季的食物；少用一次性产品，代之以重复的事情；小骑一天车，少坐一次电梯，一代骑自行车，爬楼梯，而属于低碳撤出，我们将有一个健康的身体和心灵。

我们相信，只要大家齐心协力，共同参与，人类的明天一定会更美好！同学们，今天，你们的低碳。。。

你没写完。。。望采纳